불종성경佛種姓經 24 第二十三佛 拘那含牟尼品

붓다 암사 Buddhavaṃsa 불종성경佛種姓經

Peṭakopadesapāḷi 삼장지진三藏知津

24 第二十三佛　拘那含牟尼品

1

拘留孫〔佛〕之後，為正覺者、兩足尊，名為拘那含牟尼勝者，是世界之長者、人〔中〕牛〔王〕。

2

滿十種之法，過難路，除盡一切垢穢，已達最上之正菩提。

3

尊師拘那含牟尼之轉法輪，第一會領會〔法〕者為三千億數。

4

行神通，伏外道等，於第二會領會〔法〕者，為二千億數。

5

由彼又行神通，勝者上天子之都，住於其處，為赤黃毛氈色之石座。

6

牟尼尊說七部論，入雨安居，於第三會領會〔法〕者，為一千億數。

7

於此天中天〔佛〕盡諸漏、離垢穢、心歸寂靜，此如彼人人之會座之一。

8

時超四種之瀑流，打碎死王，比丘等之集合者，為三萬。

9

予彼時，名婆婆陀(山)為剎帝利族，有朋友同僚，持無限之力。

10

為見正覺者前往赴會，開無上之法，招勝者與比丘俱，隨求而奉獻施物。

11

毛織物、中國製之布、絹布、毛布、與黃金製之履亦奉獻於師之弟子等。

12

此牟尼〔尊〕亦坐於大眾之間，為予豫言：「於此賢劫，此者將成佛

13

於迦毘羅衛之樂都……乃至言〔第二十之一四〕……〔勤應勤〕……乃至言〔第四之一三〕……將面彼佛。」

14

聞彼之語，心益澄淨，為成滿十種波羅蜜，決意更行苦行。

15

求一切智，向最上人捧獻施物，予投棄大王之位，於彼佛之前出家。

16

都名須婆瓦提(有彩)，彼名須婆(彩)為剎帝利族，正覺者之大家族住於其處為都城。

17

彼映若達陀(祭施)婆羅門為佛之父，名鬱陀羅為拘那含牟尼之生母。

18

彼營在家生活三千年，〔有〕頭斯陀(滿足)、珊頭斯陀(知足)、珊頭陀三優美之宮殿。

19

滿一萬六千善飾之婦女，名盧奇伽陀(喜肢)為夫人，名薩陀瓦哈(商主)為實子。

20

見四種之相，騎象出去，最上人六個月之間，行〔正〕勤行。

21

依梵天之請導師拘那含牟尼大雄〔尊〕最上人於鹿野苑轉大法輪。

22

名頻約沙(漸多)與鬱陀羅，為上首之弟子，名須提奢(吉祥生)為拘那含牟尼師之侍者。

23

沙摩陀(海)與鬱陀羅為上首之女弟子，此世尊之菩提樹，稱為優曇婆羅。

24

鬱伽(上)與須摩德瓦(月天)為上位之常侍信士，喜瓦羅與沙摩(黑)為上位之常侍信女。

25

此佛其身長三十肘，如坩堝邊緣之環，飾以光明。

26

彼佛之壽量為三萬年，佛生存於此之間，濟度數多人。

27

以正法之衣服，建立飾正法之支提，造正法之花環，佛與其弟子眾同入涅槃。

28

彼人人有大魅力，說明吉瑞之法者。一切歸無〔故〕，一切行豈非空耶！

29

正覺者拘那含牟尼於婆婆陀(山)園入涅槃，隨此處、彼處之地方行分配舍利。

拘那含牟尼世尊之種姓第二十三　終