매월당 시집 제5권 7-1

매월당 시집 제5권 7

7 어魚 물고기

1 분지어盆池魚

 

분지두수근면곤盆池斗水僅免困 분지어불영촌盆池魚不盈寸

유유양양득자여悠悠揚揚得自如 환요가산천리원環繞假山千里遠

불대결여서강수不待決汝西江水 불대변화구만리不待變化九萬里

고랑일홍풍랑평鼓浪一泓風浪平 천지진렵도위이天地振鬣徒爲耳

군불견강호지어외조여달君不見江湖之魚畏釣與獺 종도상망비가희縱道相忘非可喜

우불견오지지어유즉굴학즉사又不見洿池之魚遊卽淈涸卽死 불여여아량무우不如與我兩無虞

분반분천료이오分飯分泉聊以娛 칩신천수차막치蟄身淺水且莫恥

소조자시조필도蕭曹自是刁筆徒 타년방여종강해他年放汝縱江海 긍념일두지수무肯念一斗池水無