매월당 시집 제3권 2-7

매월당 시집 제3권 2-7

2 석로釋老

 

7 조승한嘲僧鼾 승의 코 고는 것을 조롱하다

 

한성여뢰경사린鼾聲如雷驚四隣 코 고는 소리 우뢰 같아 사방 이웃이 놀라니

명산하처식거견名山何處息渠肩 명산名山 어느 곳에 그 어깨를 쉬게 하랴.

좌선정진상도자坐禪精進常逃者 좌선坐禪하여 정진할 땐 언제나 도망꾼이요

입리구재개궐언入里求齋蓋闕焉 동네 들어가 불공드릴 땐 대개 빠지고 없네.

 

다약치붕동주석多約癡朋同住錫 어리석은 벗들 약속도 많아 늘상 함께 모여 있고

매간맹속설인연每看甿俗說因緣 천한 백성 볼 적마다 因果관계를 설법하네.

염라불시무심물閻羅不是無心物 지옥에 사는 염라대왕 무심한 물건이 아니라서

위차동두수고전爲此童頭受苦煎 이 대머리 하나로 해서 아주 괴롭게 들볶이네.

 

 

►‘코 고는 소리 한鼾’ 코를 고는 소리. 잠자는 숨결. 코를 골다