본사경本事經 해제

본사경本事經 해제

1. 개요

​

일반적으로 부처의 제자나 성문 등의 과거 행업과 인연을 설하는 경전을 본사경이라 하는데

이 경은 일체의 유정이 자신의 행업에 따라 받게 될 과보를 설하고 있다.

​

2. 성립과 한역

당唐나라 때 현장玄奘이 650년 10월에서 12월 사이에 대자은사大慈恩寺에서 한역하였다.

이 경은 현장이 번역한 최초의 경전으로 알려져 있다.

​

3. 주석서와 이역본은 없다.

 

4. 구성과 내용

경은 모두 137절로 엮어졌으며, 그것은 다시

<일법품一法品><이법품二法品><삼법품三法品으로 묶여져 있다.

 

<일법품은 일자의 법수 즉 일승一乘ㆍ일진一眞같은 법을 모으고

<이법품>에는 2자 법수, <삼법품>에는 3자 법수를 모아서 모두 온갖 중생은

그들의 업에 따라 과보가 다르다고 하는 것을 매 절마다 長行과 게송을 섞어서 꾸몄다.

 

그 구성이 조직적인 것은 아니며

먼저 장행을 설하고 각 단락의 끝에 다시 게송으로 요약하고 있다.

 

 

이띠붓따까 Itivuttaka 여시어경如是語經 본사경本事經

원시불교 소부小部에 속하는 경전.

소위 9部經 또는 12部經 중 하나에 속한다.

 

<본사경>이란 팔리어의 <이티부타카>의 한역으로

<여시어경如是語經><여시설경如是說經>이라고도 하며

이제왈다가伊帝曰多伽·이제목다가伊帝目多伽 등으로 음역한다.

 

내용은 석가가 제자와 보살 등에게 과거세의 행적을 설한 것인데

팔리어의 <이티부타카>는 모두 122개 小經으로 이루어져 있다.

 

각 소경은 산문과 운문이 혼합되어 있으나

오히려 운문은 산문의 내용을 다시 간결하게 되풀이하는 형식을 취하고 있고

그 사이에 일정한 결합 어구가 있는 것이 특징이다.

 

본경은 현장玄奬의 한역본(7권)이며 138개의 소경을 포함하고 있다/두산백과